1944 臺灣語教科書
1944 臺灣語教科書 臺灣總督府警察官及司獄官練習所
特色
- 日本時代 31
- 台語漢字 30
- 日語 28
- 台語Khá-nah 24
- 台語白話字 14
- 臺灣總督府 7
- 戰後 6
- 植物 5
- 英語 5
- 助數詞 4
- 中國話 4
- 職業 2
- 俗語 2
- Lōa Jîn-seng (賴仁聲) 2
- 警察 2
- 客語 2
- 樹木 2
- 軍人 1
- 林業 1
- 清國時代 1
- 長老教會 1
- Kam Ûi-lîm (甘為霖) 1
- 茶葉 1
- 醫學 1
- 樟腦 1
- Chhòa Pôe-hóe (蔡培火) 1
- Tēⁿ Khe-phòan (鄭溪泮) 1
- 銀行 1
- 東方孝義 1
- 小川尚義 1
- 稻仔 1
日本時代
1937 臺灣樹木便覽
1937 臺灣樹木便覽 鈴木重良
1935 臺灣主要樹木方言集
1935 臺灣主要樹木方言集 臺灣山林會
1935 新選臺灣語教科書 上
1935 新選臺灣語教科書 上 張耀堂
1934 台灣語法 全 附台灣語助數詞
1934 台灣語法 全 附台灣語助數詞 陳輝龍 臺灣語學社
1933 臺灣稻在來品種名彙 (羅馬字綴臺灣語讀)
1933 臺灣稻在來品種名彙 (羅馬字綴臺灣語讀) 徐慶鐘 臺灣農事報
1931 臺灣語之研究
1931 臺灣語之研究 熊谷良正 臺灣日日新報社
1931 臺日大辭典
1931 臺日大辭典 上卷 小川尚義 臺灣總督府 1932 臺日大辭典 下卷 小川尚義 臺灣總督府
1931 臺日新辭書
1931 臺日新辭書 東方孝義 臺灣警察協會
1928 臺灣植物名彙
1928 臺灣植物名彙 佐佐木舜一 臺灣博物學會
1926 銀行台語會話
1926 銀行台語會話 張文典
1926 Chhut Sí-sòaⁿ (出死線)
1926 Chhut Sí-sòaⁿ (出死線) Tēⁿ Khe-phòan (鄭溪泮)
1925 Cha̍p-hāng Koán-kiàn (十項管見)
1925 Cha̍p-hāng Koán-kiàn (十項管見) Chhòa Pôe-hóe (蔡培火) 新樓冊房
1925 Án-niá Ê Ba̍k-sái (俺娘ê目屎)
1925 Án-niá Ê Ba̍k-sái (俺娘ê目屎) Lōa Jîn-seng (賴仁聲)
1923 專賣局臺灣語典 第二篇 腦務
1923 專賣局臺灣語典 第二篇 腦務 臺灣總督府專賣局
1922 臺灣語典
1922 臺灣語典 岩崎敬太郎 新高堂書局
1922 第一回臺灣國勢調査 第三次臨時臺灣戶口調査 職業名字彙
1922 第一回臺灣國勢調査 第三次臨時臺灣戶口調査 職業名字彙 臺灣總督府
1917 Lāi-gōa-kho Khàn-hō͘ Ha̍k (內外科看護學)
1917 Lāi-gōa-kho Khàn-hō͘ Ha̍k (內外科看護學) Tè Jîn-siū (戴仁壽) 新樓病院 新樓冊房
1916 臺灣茶葉用語
1916 臺灣茶葉用語 臺灣總督府殖產局
1914 臺灣俚諺集覽
1914 臺灣俚諺集覽 平澤平七 臺灣總督府
1913 日臺俚諺詳解
1913 日臺俚諺詳解 片岡巖 臺南地方法院檢驗局內臺灣語研究會
1911 林業應用日臺語集
1911 林業應用日臺語集 林學周 臺灣總督府殖產局
1908 日台會話初步 上卷
1908 日台會話初步 上卷 林久三 補生堂
1905 臨時臺灣戶口調查職業名字彙
1905 臨時臺灣戶口調查職業名字彙 臺灣總督府
1903 臺語類編
1903 臺語類編 中堂謙吉 臺灣日日新報社
1899 日臺會話新編
1899 日臺會話新編 杉房之助
1898 實用日台新語集
1898 實用日台新語集 秋山啓之
1897 軍人用臺灣語
1897 軍人用臺灣語 俣野和吉 （東京）軍事教育會
1896 臺灣土語全書
1896 臺灣土語全書 田部七郎 蔡章機
1896 日臺會話大全
1896 日臺會話大全 水上梅彥
1895 臺灣語
1895 臺灣語 田內八百久万 太田組事務所
台語漢字
1950 福建語法序說
1950 福建語法序說 李獻璋
1944 臺灣語教科書
1944 臺灣語教科書 臺灣總督府警察官及司獄官練習所
1937 臺灣樹木便覽
1937 臺灣樹木便覽 鈴木重良
1935 臺灣主要樹木方言集
1935 臺灣主要樹木方言集 臺灣山林會
1935 新選臺灣語教科書 上
1935 新選臺灣語教科書 上 張耀堂
1934 台灣語法 全 附台灣語助數詞
1934 台灣語法 全 附台灣語助數詞 陳輝龍 臺灣語學社
1933 臺灣稻在來品種名彙 (羅馬字綴臺灣語讀)
1933 臺灣稻在來品種名彙 (羅馬字綴臺灣語讀) 徐慶鐘 臺灣農事報
1931 臺灣語之研究
1931 臺灣語之研究 熊谷良正 臺灣日日新報社
1931 臺日大辭典
1931 臺日大辭典 上卷 小川尚義 臺灣總督府 1932 臺日大辭典 下卷 小川尚義 臺灣總督府
1931 臺日新辭書
1931 臺日新辭書 東方孝義 臺灣警察協會
1928 臺灣植物名彙
1928 臺灣植物名彙 佐佐木舜一 臺灣博物學會
1926 銀行台語會話
1926 銀行台語會話 張文典
1923 專賣局臺灣語典 第二篇 腦務
1923 專賣局臺灣語典 第二篇 腦務 臺灣總督府專賣局
1922 臺灣語典
1922 臺灣語典 岩崎敬太郎 新高堂書局
1922 第一回臺灣國勢調査 第三次臨時臺灣戶口調査 職業名字彙
1922 第一回臺灣國勢調査 第三次臨時臺灣戶口調査 職業名字彙 臺灣總督府
1917 Lāi-gōa-kho Khàn-hō͘ Ha̍k (內外科看護學)
1917 Lāi-gōa-kho Khàn-hō͘ Ha̍k (內外科看護學) Tè Jîn-siū (戴仁壽) 新樓病院 新樓冊房
1916 臺灣茶葉用語
1916 臺灣茶葉用語 臺灣總督府殖產局
1914 臺灣俚諺集覽
1914 臺灣俚諺集覽 平澤平七 臺灣總督府
1913 甘字典
1913 甘字典 甘為霖 (William Campbell) 台灣教會公報社
1913 日臺俚諺詳解
1913 日臺俚諺詳解 片岡巖 臺南地方法院檢驗局內臺灣語研究會
1911 林業應用日臺語集
1911 林業應用日臺語集 林學周 臺灣總督府殖產局
1908 日台會話初步 上卷
1908 日台會話初步 上卷 林久三 補生堂
1905 臨時臺灣戶口調查職業名字彙
1905 臨時臺灣戶口調查職業名字彙 臺灣總督府
1903 臺語類編
1903 臺語類編 中堂謙吉 臺灣日日新報社
1899 日臺會話新編
1899 日臺會話新編 杉房之助
1898 實用日台新語集
1898 實用日台新語集 秋山啓之
1897 軍人用臺灣語
1897 軍人用臺灣語 俣野和吉 （東京）軍事教育會
1896 臺灣土語全書
1896 臺灣土語全書 田部七郎 蔡章機
1896 日臺會話大全
1896 日臺會話大全 水上梅彥
1895 臺灣語
1895 臺灣語 田內八百久万 太田組事務所
日語
1950 福建語法序說
1950 福建語法序說 李獻璋
1944 臺灣語教科書
1944 臺灣語教科書 臺灣總督府警察官及司獄官練習所
1937 臺灣樹木便覽
1937 臺灣樹木便覽 鈴木重良
1935 臺灣主要樹木方言集
1935 臺灣主要樹木方言集 臺灣山林會
1935 新選臺灣語教科書 上
1935 新選臺灣語教科書 上 張耀堂
1934 台灣語法 全 附台灣語助數詞
1934 台灣語法 全 附台灣語助數詞 陳輝龍 臺灣語學社
1933 臺灣稻在來品種名彙 (羅馬字綴臺灣語讀)
1933 臺灣稻在來品種名彙 (羅馬字綴臺灣語讀) 徐慶鐘 臺灣農事報
1931 臺灣語之研究
1931 臺灣語之研究 熊谷良正 臺灣日日新報社
1931 臺日大辭典
1931 臺日大辭典 上卷 小川尚義 臺灣總督府 1932 臺日大辭典 下卷 小川尚義 臺灣總督府
1931 臺日新辭書
1931 臺日新辭書 東方孝義 臺灣警察協會
1928 臺灣植物名彙
1928 臺灣植物名彙 佐佐木舜一 臺灣博物學會
1926 銀行台語會話
1926 銀行台語會話 張文典
1923 專賣局臺灣語典 第二篇 腦務
1923 專賣局臺灣語典 第二篇 腦務 臺灣總督府專賣局
1922 臺灣語典
1922 臺灣語典 岩崎敬太郎 新高堂書局
1922 第一回臺灣國勢調査 第三次臨時臺灣戶口調査 職業名字彙
1922 第一回臺灣國勢調査 第三次臨時臺灣戶口調査 職業名字彙 臺灣總督府
1916 臺灣茶葉用語
1916 臺灣茶葉用語 臺灣總督府殖產局
1914 臺灣俚諺集覽
1914 臺灣俚諺集覽 平澤平七 臺灣總督府
1913 日臺俚諺詳解
1913 日臺俚諺詳解 片岡巖 臺南地方法院檢驗局內臺灣語研究會
1911 林業應用日臺語集
1911 林業應用日臺語集 林學周 臺灣總督府殖產局
1908 日台會話初步 上卷
1908 日台會話初步 上卷 林久三 補生堂
1905 臨時臺灣戶口調查職業名字彙
1905 臨時臺灣戶口調查職業名字彙 臺灣總督府
1903 臺語類編
1903 臺語類編 中堂謙吉 臺灣日日新報社
1899 日臺會話新編
1899 日臺會話新編 杉房之助
1898 實用日台新語集
1898 實用日台新語集 秋山啓之
1897 軍人用臺灣語
1897 軍人用臺灣語 俣野和吉 （東京）軍事教育會
1896 臺灣土語全書
1896 臺灣土語全書 田部七郎 蔡章機
1896 日臺會話大全
1896 日臺會話大全 水上梅彥
1895 臺灣語
1895 臺灣語 田內八百久万 太田組事務所
台語Khá-nah
1950 福建語法序說
1950 福建語法序說 李獻璋
1944 臺灣語教科書
1944 臺灣語教科書 臺灣總督府警察官及司獄官練習所
1937 臺灣樹木便覽
1937 臺灣樹木便覽 鈴木重良
1935 臺灣主要樹木方言集
1935 臺灣主要樹木方言集 臺灣山林會
1935 新選臺灣語教科書 上
1935 新選臺灣語教科書 上 張耀堂
1934 台灣語法 全 附台灣語助數詞
1934 台灣語法 全 附台灣語助數詞 陳輝龍 臺灣語學社
1931 臺灣語之研究
1931 臺灣語之研究 熊谷良正 臺灣日日新報社
1931 臺日大辭典
1931 臺日大辭典 上卷 小川尚義 臺灣總督府 1932 臺日大辭典 下卷 小川尚義 臺灣總督府
1931 臺日新辭書
1931 臺日新辭書 東方孝義 臺灣警察協會
1926 銀行台語會話
1926 銀行台語會話 張文典
1922 臺灣語典
1922 臺灣語典 岩崎敬太郎 新高堂書局
1916 臺灣茶葉用語
1916 臺灣茶葉用語 臺灣總督府殖產局
1914 臺灣俚諺集覽
1914 臺灣俚諺集覽 平澤平七 臺灣總督府
1913 日臺俚諺詳解
1913 日臺俚諺詳解 片岡巖 臺南地方法院檢驗局內臺灣語研究會
1911 林業應用日臺語集
1911 林業應用日臺語集 林學周 臺灣總督府殖產局
1908 日台會話初步 上卷
1908 日台會話初步 上卷 林久三 補生堂
1905 臨時臺灣戶口調查職業名字彙
1905 臨時臺灣戶口調查職業名字彙 臺灣總督府
1903 臺語類編
1903 臺語類編 中堂謙吉 臺灣日日新報社
1899 日臺會話新編
1899 日臺會話新編 杉房之助
1898 實用日台新語集
1898 實用日台新語集 秋山啓之
1897 軍人用臺灣語
1897 軍人用臺灣語 俣野和吉 （東京）軍事教育會
1896 臺灣土語全書
1896 臺灣土語全書 田部七郎 蔡章機
1896 日臺會話大全
1896 日臺會話大全 水上梅彥
1895 臺灣語
1895 臺灣語 田內八百久万 太田組事務所
台語白話字
1979 Maryknoll英台辭典
1979 Maryknoll英台辭典 English-Taiwanese Dictionary, Maryknoll Taiwan
1976 Maryknoll台英辭典
1976 Maryknoll台英辭典 Taiwanese-English Dictionary, Maryknoll Taiwan
1973 Embree台英辭典
1973 Embree台英辭典 (A Dictionary of Southern Min) Bernard L.M. Embree
1960 Khó-ài ê Siû-jîn (可愛ê仇人)
1960 Khó-ài ê Siû-jîn (可愛ê仇人) Lōa Jîn-seng (賴仁聲)
1956 台灣白話基礎語句
1956 台灣白話基礎語句 (A Basic Vocabulary For A Beginner In Taiwanese) 高積煥 陳邦鎮
1933 臺灣稻在來品種名彙 (羅馬字綴臺灣語讀)
1933 臺灣稻在來品種名彙 (羅馬字綴臺灣語讀) 徐慶鐘 臺灣農事報
1928 臺灣植物名彙
1928 臺灣植物名彙 佐佐木舜一 臺灣博物學會
1926 Chhut Sí-sòaⁿ (出死線)
1926 Chhut Sí-sòaⁿ (出死線) Tēⁿ Khe-phòan (鄭溪泮)
1925 Cha̍p-hāng Koán-kiàn (十項管見)
1925 Cha̍p-hāng Koán-kiàn (十項管見) Chhòa Pôe-hóe (蔡培火) 新樓冊房
1925 Án-niá Ê Ba̍k-sái (俺娘ê目屎)
1925 Án-niá Ê Ba̍k-sái (俺娘ê目屎) Lōa Jîn-seng (賴仁聲)
1923 專賣局臺灣語典 第二篇 腦務
1923 專賣局臺灣語典 第二篇 腦務 臺灣總督府專賣局
1922 臺灣語典
1922 臺灣語典 岩崎敬太郎 新高堂書局
1917 Lāi-gōa-kho Khàn-hō͘ Ha̍k (內外科看護學)
1917 Lāi-gōa-kho Khàn-hō͘ Ha̍k (內外科看護學) Tè Jîn-siū (戴仁壽) 新樓病院 新樓冊房
1913 甘字典
1913 甘字典 甘為霖 (William Campbell) 台灣教會公報社
臺灣總督府
1944 臺灣語教科書
1944 臺灣語教科書 臺灣總督府警察官及司獄官練習所
1931 臺日大辭典
1931 臺日大辭典 上卷 小川尚義 臺灣總督府 1932 臺日大辭典 下卷 小川尚義 臺灣總督府
1923 專賣局臺灣語典 第二篇 腦務
1923 專賣局臺灣語典 第二篇 腦務 臺灣總督府專賣局
1922 第一回臺灣國勢調査 第三次臨時臺灣戶口調査 職業名字彙
1922 第一回臺灣國勢調査 第三次臨時臺灣戶口調査 職業名字彙 臺灣總督府
1916 臺灣茶葉用語
1916 臺灣茶葉用語 臺灣總督府殖產局
1914 臺灣俚諺集覽
1914 臺灣俚諺集覽 平澤平七 臺灣總督府
1905 臨時臺灣戶口調查職業名字彙
1905 臨時臺灣戶口調查職業名字彙 臺灣總督府
戰後
1979 Maryknoll英台辭典
1979 Maryknoll英台辭典 English-Taiwanese Dictionary, Maryknoll Taiwan
1976 Maryknoll台英辭典
1976 Maryknoll台英辭典 Taiwanese-English Dictionary, Maryknoll Taiwan
1973 Embree台英辭典
1973 Embree台英辭典 (A Dictionary of Southern Min) Bernard L.M. Embree
1960 Khó-ài ê Siû-jîn (可愛ê仇人)
1960 Khó-ài ê Siû-jîn (可愛ê仇人) Lōa Jîn-seng (賴仁聲)
1956 台灣白話基礎語句
1956 台灣白話基礎語句 (A Basic Vocabulary For A Beginner In Taiwanese) 高積煥 陳邦鎮
1950 福建語法序說
1950 福建語法序說 李獻璋
植物
1937 臺灣樹木便覽
1937 臺灣樹木便覽 鈴木重良
1935 臺灣主要樹木方言集
1935 臺灣主要樹木方言集 臺灣山林會
1933 臺灣稻在來品種名彙 (羅馬字綴臺灣語讀)
1933 臺灣稻在來品種名彙 (羅馬字綴臺灣語讀) 徐慶鐘 臺灣農事報
1928 臺灣植物名彙
1928 臺灣植物名彙 佐佐木舜一 臺灣博物學會
1911 林業應用日臺語集
1911 林業應用日臺語集 林學周 臺灣總督府殖產局
英語
1979 Maryknoll英台辭典
1979 Maryknoll英台辭典 English-Taiwanese Dictionary, Maryknoll Taiwan
1976 Maryknoll台英辭典
1976 Maryknoll台英辭典 Taiwanese-English Dictionary, Maryknoll Taiwan
1973 Embree台英辭典
1973 Embree台英辭典 (A Dictionary of Southern Min) Bernard L.M. Embree
1956 台灣白話基礎語句
1956 台灣白話基礎語句 (A Basic Vocabulary For A Beginner In Taiwanese) 高積煥 陳邦鎮
1917 Lāi-gōa-kho Khàn-hō͘ Ha̍k (內外科看護學)
1917 Lāi-gōa-kho Khàn-hō͘ Ha̍k (內外科看護學) Tè Jîn-siū (戴仁壽) 新樓病院 新樓冊房
助數詞
1973 Embree台英辭典
1973 Embree台英辭典 (A Dictionary of Southern Min) Bernard L.M. Embree
1956 台灣白話基礎語句
1956 台灣白話基礎語句 (A Basic Vocabulary For A Beginner In Taiwanese) 高積煥 陳邦鎮
1934 台灣語法 全 附台灣語助數詞
1934 台灣語法 全 附台灣語助數詞 陳輝龍 臺灣語學社
1908 日台會話初步 上卷
1908 日台會話初步 上卷 林久三 補生堂
中國話
1979 Maryknoll英台辭典
1979 Maryknoll英台辭典 English-Taiwanese Dictionary, Maryknoll Taiwan
1976 Maryknoll台英辭典
1976 Maryknoll台英辭典 Taiwanese-English Dictionary, Maryknoll Taiwan
1973 Embree台英辭典
1973 Embree台英辭典 (A Dictionary of Southern Min) Bernard L.M. Embree
1956 台灣白話基礎語句
1956 台灣白話基礎語句 (A Basic Vocabulary For A Beginner In Taiwanese) 高積煥 陳邦鎮
職業
1922 第一回臺灣國勢調査 第三次臨時臺灣戶口調査 職業名字彙
1922 第一回臺灣國勢調査 第三次臨時臺灣戶口調査 職業名字彙 臺灣總督府
1905 臨時臺灣戶口調查職業名字彙
1905 臨時臺灣戶口調查職業名字彙 臺灣總督府
俗語
1914 臺灣俚諺集覽
1914 臺灣俚諺集覽 平澤平七 臺灣總督府
1913 日臺俚諺詳解
1913 日臺俚諺詳解 片岡巖 臺南地方法院檢驗局內臺灣語研究會
Lōa Jîn-seng (賴仁聲)
1960 Khó-ài ê Siû-jîn (可愛ê仇人)
1960 Khó-ài ê Siû-jîn (可愛ê仇人) Lōa Jîn-seng (賴仁聲)
1925 Án-niá Ê Ba̍k-sái (俺娘ê目屎)
1925 Án-niá Ê Ba̍k-sái (俺娘ê目屎) Lōa Jîn-seng (賴仁聲)
警察
1944 臺灣語教科書
1944 臺灣語教科書 臺灣總督府警察官及司獄官練習所
1931 臺日新辭書
1931 臺日新辭書 東方孝義 臺灣警察協會
客語
1937 臺灣樹木便覽
1937 臺灣樹木便覽 鈴木重良
1935 臺灣主要樹木方言集
1935 臺灣主要樹木方言集 臺灣山林會
樹木
1937 臺灣樹木便覽
1937 臺灣樹木便覽 鈴木重良
1935 臺灣主要樹木方言集
1935 臺灣主要樹木方言集 臺灣山林會
軍人
1897 軍人用臺灣語
1897 軍人用臺灣語 俣野和吉 （東京）軍事教育會
林業
1911 林業應用日臺語集
1911 林業應用日臺語集 林學周 臺灣總督府殖產局
清國時代
1913 甘字典
1913 甘字典 甘為霖 (William Campbell) 台灣教會公報社
長老教會
1913 甘字典
1913 甘字典 甘為霖 (William Campbell) 台灣教會公報社
Kam Ûi-lîm (甘為霖)
1913 甘字典
1913 甘字典 甘為霖 (William Campbell) 台灣教會公報社
茶葉
1916 臺灣茶葉用語
1916 臺灣茶葉用語 臺灣總督府殖產局
醫學
1917 Lāi-gōa-kho Khàn-hō͘ Ha̍k (內外科看護學)
1917 Lāi-gōa-kho Khàn-hō͘ Ha̍k (內外科看護學) Tè Jîn-siū (戴仁壽) 新樓病院 新樓冊房
樟腦
1923 專賣局臺灣語典 第二篇 腦務
1923 專賣局臺灣語典 第二篇 腦務 臺灣總督府專賣局
Chhòa Pôe-hóe (蔡培火)
1925 Cha̍p-hāng Koán-kiàn (十項管見)
1925 Cha̍p-hāng Koán-kiàn (十項管見) Chhòa Pôe-hóe (蔡培火) 新樓冊房
Tēⁿ Khe-phòan (鄭溪泮)
1926 Chhut Sí-sòaⁿ (出死線)
1926 Chhut Sí-sòaⁿ (出死線) Tēⁿ Khe-phòan (鄭溪泮)
銀行
1926 銀行台語會話
1926 銀行台語會話 張文典
東方孝義
1931 臺日新辭書
1931 臺日新辭書 東方孝義 臺灣警察協會
小川尚義
1931 臺日大辭典
1931 臺日大辭典 上卷 小川尚義 臺灣總督府 1932 臺日大辭典 下卷 小川尚義 臺灣總督府
稻仔
1933 臺灣稻在來品種名彙 (羅馬字綴臺灣語讀)
1933 臺灣稻在來品種名彙 (羅馬字綴臺灣語讀) 徐慶鐘 臺灣農事報